Archive for the ‘International SEO’ Category

Global Multilingual SEO Book Just Published

Monday, April 29th, 2013

My book on Global Multilingual SEO was published on Amazon recently. It is a short, hands on, practical guide based on our 15 years of managing global campaigns.

Global Multilingual SEO and Internet Marketing

 

The main chapters are:

  • Should You Market Globally?
  • Should You Translate The Entire Website?
  • Letting The Search Engines Know What Country You Are
  • Targeting For Your Website
  • Additional Factors To Consider With Geolocation
  • Selected Language/Country Scenarios
  • Additional Language Issues
  • Localization Issues Not Related To Language
  • Interacting With Your Global Customers
  • Search Engines With Most Traffic By Country
  • Organic Search
  • Searching For Research And Spying On Competitors
  • Pay Per Click (Ppc)
  • Content Management System
  • Product Or Service Compatibility/Legality And Other Issues

It is on Amazon here: http://www.amazon.com/dp/B00CCYCO6K
I have a free excerpt here: http://www.aims.co.il/global-seo-book.html

I would be happy to read any comments you may have.

China Internet Marketing: Baidu vs Google

Tuesday, August 21st, 2012

Although Baidu is the dominant search engine in China, Google does have significant traffic. How significant depends on the specific keyword.

Many people in China who look for B2B products or services use Google. Customer to Business searches however are dominated by Baidu. If you are searching for an MP3 download, Baidu is where most people search.

Baidu will probably have more expensive ad costs for you but will bring in more traffic. In many cases their entire first page is paid ads so organic search traffic is more challenging.
Most B2B companies should work with both search engines in order to maximize profits.

Google Place Search Replaces Local Search

Thursday, October 28th, 2010

Google Place Search eliminates the local search 10 pack. The example below shows how the search pack appears above the normal results.

Google local listing

10 pack local listing, as shown, is slowly being replaced with Place Search

Google is now more confident in their algorithm knowing when to show local results. Instead of showing results from 2 data bases– the normal one and the local one on top–we now see only the normal results. However there is a twist as you can see below.

Place Search in Israel

The local listings have a Google Maps marker and there is a map on the right. In this case you can see that the 2nd, 3rd and 4th are not local listings.

Israel google local

Place Search eliminates the separate local listings pack and integrates them into the search results

If you click on the new Places link on the right you will get only local results. In the results below you can see that all the listings have a Google maps marker.

Notice the links to Trip Advisor and Frommers under the listings. Google also links to the local review site telavivguide.net. Very impressive!

Google Place Reviews

Place Search results highlight the quantity and quality of reviews

Place Search is just now being rolled out so it is not always available. In Israel I haven’t seen it yet. However it eventually will arrive. In the meantime you can try it here.

It is being tested now in many languages. Below you can see the results in Hebrew for a Tel Aviv Museum search. The 1st result is in English which reflects the language of the home page.

The Hebrew address was pulled from Google Maps because it is to the left of the English address. Otherwise the address would be in English also.

 

Why Outsource to an SEO Company in Israel?

Sunday, November 8th, 2009

Some people wonder why companies from all over the world want to work with us. After all, we are located in a bad neighborhood–one of our neighboring countries openly says they would like to wipe us off the face of the earth.

And it’s not like there aren’t any good Internet marketing companies in America, Europe and everywhere else.

I believe that the reason is the people. Israelis are innovative, creative and get things done fast. But what has nurtured these qualities?

Dan Senor and Saul Singer attempt to answer this question and more.

START-UP NATION addresses the trillion dollar question: How is it that Israel -   a country of 7.1 million, only 60 years old, surrounded by enemies, in a constant state of war since its founding, with no natural resources—produces more start-up companies than large, peaceful, and stable nations like Japan,  China, India, Korea,
Canada, and the UK? How is it that Israel has, per person, attracted over twice as much venture capital investment as the US and thirty times more than Europe?”

Brand Names in Google’s Natural Search Results in Various Countries and Languages

Monday, March 16th, 2009

Aaron Wall of SEO Book fame, wrote a post on how Google’s search results now favor Brand Names. One example was that 4 airlines are now ranking for airline tickets which did not rank before.

We did a quick check for brand names using the keyword airline ticket in different languages and countries:

A quick check in French with “billet d’avion” we can see that Air France holds 4th place in natural search. But there are no other brand names on the first page.

Google France search
Google France search results for billet d

42
In Hebrew shows that no airlines are in the top 10 results-they have plenty of ads though.

airline_ticket-small
An English search in Israel has different results but still no airlines

Beyond Global Internet Marketing

Wednesday, April 30th, 2008

SEO for Extraterrestrials

It is a good idea to target extraterrestrials in order to break away from the over crowded global marketing scene here on earth. We will use Klingons as a case study to show the best methodology for extraterrestrial SEO.

Our first goal is to help people on Earth to market to Klingons. Although there are many technical problems, this group is worth targeting now that they are allies of the United Federation of Planets. Less money spent on making war frees up more disposable income.

First, we want to see if Klingons are a market. Google has a Klingon interface which proves just that. More on
Multilingual Internet Marketing

China SEO and Chinese SEO – an Introduction

Wednesday, March 26th, 2008

Companies that want to market to Chinese speakers must first decide on their target markets. Who are they trying to reach? But first let’s define some China SEO terms.

What is China SEO?

For the keyword China SEO there are a few meanings:

  • Someone who wants find an SEO company to market to China
  • Someone who wants to learn something about getting natural traffic from people who speak Chinese (This could include one or more of the following: China, Hong Kong, Malaysia, Taiwan, Singapore, Indonesia and even small numbers of Chinese speakers in other countries)
  • Someone who wants to work with a China SEO company for a variety of reasons. For example, if Chinese is your mother tongue it may be easier to launch a global SEO campaign working with people who understand you easily

A company outside of China looking for information or SEO China companies would be interested in search results which focused on the meanings from 1 and 2. Search results for number 3 would mostly be in Chinese. However the savvy Chinese company which wants to do a global campaign may search in English or other target countries to narrow results.

Capture
Baidu.com is the most popular search engine in China

What is Chinese SEO?

Chinese SEO is more specific than China SEO and one of the indicators of this is that there are fewer searches for Chinese SEO. The intents of these searchers can be:

  • Someone looking for somebody to help with SEO, in the Simplified Chinese language, in order to target mainland China, Singapore and some Chinese expatriates
  • Someone looking for somebody to help with SEO, in the Traditional Chinese language, in order to target people in Hong Kong, Taiwan, Malaysia and most Chinese expatriates

Simplified and Traditional Chinese use different characters for the same word so it is important not to make a mistake about this.
For example, if you were manufacturing chop sticks in Tel Aviv and you wanted to sell to restaurants in mainland China you would target this keyword in Simplified Chinese –特拉维夫筷子制造厂
If however you wanted to sell to companies in Hong Kong you would write in Traditional Chinese – 特拉維夫筷子製造廠

Multi lingual SEO: Arabic, Hebrew, Chinese and Non Latin Character URLs

Tuesday, October 16th, 2007

Is it best to use Hebrew / Arabic / Chinese or Latin characters in the URL? Here is an example of a URL with Hebrew and English mixed in as shown in a Google results page. It is nice that the URL keyword is bolded just like in English.

The only problem is that when you click on the link the URL in the address bar is OK for the English part Hebrew part is not something you are going to remember by heart.

In addition, if you click on the “Highlight all” button in the Firefox browser, the Hebrew in the SERPs gets split up as you can see below. This is probably because the URL is a mixture of right to left & left to right languages.

If you want people to memorize the specific URL of the page, Latin characters is the best way to go. If the specific URL is not important you can mix the languages as shown above. The home page part of the URL will still be readable.

Using URLs in Google Ads works, as you can see below. However the same problem exists with the resultant URL in the address bar.

Other options include transliterating the word–write how the word sounds in its native language using Latin letters. However the word will not bold up in the SERPs or ads because people don’t use this method to search. This is because they would get much poorer results (if at all) from the search engines.

In most cases I recommend using the local language or in the URL or at least the trailing end of it. This gives the person more of an idea what is on the page and results in bolded words in the SERPs. If branding the particular page is important then English or a transliteration should be considered.

For other opinions, check out the Search Engine Roundtable.